Furth im Wald: Gegen Mann liegt Haftbefehl vor

Am Mittwochabend wurde ein 39-Jähriger, der als Mitfahrer in einem Skoda saß, von einer Streife der Schleierfahndung auf der B 20 bei Furth im Wald einer Kontrolle unterzogen. Dabei stellte sich heraus, dass gegen ihn ein Haftbefehl der Staatsanwaltschaft Regensburg wegen Körperverletzung vorlag. Nach Zahlung des geforderten Betrages von 1600 Euro dürfte er seine Reise fortsetzen.

Furth im Wald: Vorfahrt missachtet

Am Mittwochnachmittag ereignete sich an der Einmündung Tradstraße / Konrad-Utz-Straße ein Verkehrsunfall mit zwei Klein-Lkws, bei dem insgesamt 4000 Euro Sachschaden entstanden ist. Der 26-jährige, ortunkundige Fahrer des einen Klein-Lkws hat dabei einen anderen Klein-Lkw übersehen, dessen Vorfahrt er hätte beachten müssen. Beide Fahrer kamen mit dem Schrecken davon, verletzt wurde niemand.