Witting: Radfahrer übersehen und verletzt

Glimpflich ging ein Verkehrsunfall am Montag gegen 17.20 Uhr in Wilting aus. Eine 28jährige Frau aus einem Chamer Stadtteil befuhr mit ihrem Auto der Marke Daimler die Chamer Straße und wollte an der Kreuzung zu Hanzinger Straße nach links abbiegen. Dabei übersah sie einen entgegenkommenden Radfahrer. Der 19jährige Traitschinger stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Er wurde vom Rettungsdienst versorgt. Den Gesamtschaden schätzt die Polizei auf rund 200 Euro.

Weiding: Mann festgenommen

Eine Nacht in Polizeigewahrsam musste ein 21jähriger Mann aus der Gemeinde Weiding verbringen. Er fehlte trotz ordnungsgemäßer Ladung ohne Entschuldigung an einer Verhandlung des Landgericht Regensburg. Er wurde am Dienstag durch die Chamer Polizei zum Landgericht transportiert.