Bogen: 28 Fahrer zu schnell unterwegs

Beamte der Verkehrspolizeiinspektion Deggendorf führten am in der Zeit von 14 und 19 Uhr eine Geschwindigkeitsmessung auf der Staatsstraße 2125 bei Bogen durch. Es kam dabei zu insgesamt 28 Beanstandungen, davon 24 Verwarnungen und vier Anzeigen. Bei erlaubten 70 km/h wurde ein Fahrzeugführer mit 101 km/h gemessen.

Sankt Englmar: Unbekannter bricht Eisautomat auf

Da ein "süßer" Dieb nicht so leicht an sein Eis kam, gab es Saures für einen Warenautomaten, der im Außenbereich eines Rodel- und Freizeitparkes in Grün aufgestellt ist. Der Unbekannte schlug die Glasscheibe des mit Eis befüllten Warenautomaten ein und entwendete daraus ca. 50 Packungen verschiedenster Eissorten im Wert von ca. 100 Euro. Wer hat im Tatzeitraum von Dienstag, 18.30 Uhr bis Mittwoch, 7.30 Uhr, Verdächtiges gesehen?