Furth: Mountainbike gestohlen

In der Nacht zum vergangenen Freitag wurde im Zeitraum zwischen 22 und 8.30 Uhr ein hochwertiges Mountainbike gestohlen. Das rote Bike der Marke Giant, Typ Trance LTD, stand abgesperrt in Arth in der Dorfstraße an einem Carport. Wer kann Angaben zum dem bislang unbekannten Dieb oder dem Verbleib des Mountainbikes machen? Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Rottenburg, Tel. 08781/94140.

Neufahrn: Hecke fing beim Abflammen von Unkraut Feuer

Am Samstag kam es um die Mittagszeit zu einem Einsatz der Neufahrner Feuerwehr in der Botenfeldstraße. Ein Mann flammte auf seinem gepflasterten Hof mit einem Bunsenbrenner das Unkraut ab. Dabei geriet durch Funkenflug die Heck des direkt angrenzenden Nachbargrundstücks in Brand. Der Verursacher konnte den Brand selbst löschen, sodass die Hecke nur auf einer Länge von etwa zwei Metern abbrannte. Die Feuerwehr löschte zusätzlich noch ab. Aufgrund der aktuellen Witterungslage wird dringend geraten, derartige Arbeiten nur unter höchster Vorsicht durchzuführen oder am besten ganz zu unterlassen.