Künzing: Einbruchsversuch stellte sich als harmloser Scherz heraus

Am späten Dienstagnachmittag gegen 17.30 Uhr wurde der PI Plattling mitgeteilt, dass offensichtlich versucht worden war, in ein Einfamilienwohnhaus in Forsthart einzubrechen. Neben der Dunkelheit, die schon eine Tat möglich machte, sowie dem schon ausgehobenen Kellerschachtgitter, wirkte dies alles typisch. Offenbar war der Täter von dem heimkommenden Ehepaar gestört und verscheucht worden. Ein Schaden entstand nicht. Tatsächlich sei es aber nur ein Nachbarsjunge gewesen, der offenbar im Garten des Ehepaares gespielt hat, wie ein späterer Anruf des Ehepaares ergab. Somit Entwarnung. Es war kein Einbrecher unterwegs.

Auf den nächsten Seiten finden Sie weitere Meldungen.

Otzing: Betrug im Internet

Am Dienstag wurde von einer Frau aus Otzing angezeigt, dass eine bisher unbekannte Person irgendwo in Deutschland unter ihrem Namen über eine Internetplattform Waren im Wert von 345,71 Euro bestellt und auf zwei verschiedene Adressen in Bochum senden lassen hat. Ermittlungen gegen den unbekannten Täter wurden eingeleitet.

Plattling: Ladendiebe ertappt

In einem Plattlinger Einkaufsmarkt wurden am Dienstagnachmittag, 15.45 Uhr, zwei Ladendiebe ertappt. Die beiden, ein 18- und ein 17-Jähriger, stahlen kosmetische Artikel im Gesamtwert von knapp 400 Euro.