Oberschneiding: Einbruch in Vereinsheim

Ein bislang unbekannter Täter brach in der Zeit vom 8. November, 16 Uhr, bis 9. November, 7.30 Uhr, in ein Vereinsheim in Oberschneiding ein. Aus dem Vereinsheim wurden mehrere Gegenstände sowie Bargeld entwendet. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 1.700 Euro. Zeugenhinweise werden an die Polizeiinspektion Straubing unter 09421/868-0 erbeten.

Aiterhofen: Nach Unfall geflüchtet

Am 9. November in der Zeit zwischen 9.45 und 11 Uhr beschädigter ein bislang unbekannter Fahrzeugführer einen Gartenzaun in der Aitrachstraße. Anschließend entfernte sich der Unfallverursacher von der Unfallstelle ohne sich um den entstandenen Sachschaden in Höhe von etwa 250 Euro zu kümmern. Unfallzeugen werden gebeten sich mit der Polizeiinspektion Straubing unter 09421/868-0 in Verbindung zu setzen.