Schwere Verletzungen zog sich ein Motorradfahrer zu, der am Donnerstag gegen 12 Uhr in Beratzhausen auf Marktstraße in Richtung Pfraundorfer Straße fuhr. In der fast rechtwinkeligen Kurve auf Höhe der Einmündung Hinterer Markt geriet er mit seinem Vorderrad an den Randstein und kam zu Sturz. Ursächlich dürfte mangelnde Fahrpraxis gepaart mit einer Fehleinschätzung des Kurvenverlaufs gewesen sein, nachdem es sich für den Biker um die erste Fahrt seit Herbst 2020 handelte. Der Mann wurde in ein Regensburger Krankenhaus gebracht. An seinem Fahrzeug entstand ein Schaden von etwa 1.000 Euro.

Sinzing: In Gegenverkehr geraten

Zu einem Frontalzusammenstoß zweier Autos kam es am Donnerstag gegen 11.10 Uhr in Sinzing, Minoritenweg, nachdem eine ältere Autofahrerin aus nicht bekannten Gründen auf den Fahrstreifen für den Gegenverkehr geriet und dann am Gartenzaun eines anliegenden Grundstücks zum Stehen kam. Die Unfallverursacherin zog sich eine Verletzung am Fuß zu und wurde in ein Regensburger Krankenhaus gebracht. An den beiden Fahrzeugen und am Gartenzaun entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 9.000 Euro. Einsatzkräfte der FF Sinzinzig reinigten die Unfallstelle.