Deggendorf: Auto verkratzt und geflüchtet

Am Samstag zwischen 9 und 9.30 Uhr beschädigte ein bislang unbekannter Pkw-Fahrer einen auf dem Parkplatz eines Großmarktes in der Graflinger Straße ordnungsgemäß abgestellten schwarzen Audi A4 und entfernte sich von der Unfallstelle, ohne seinen gesetzlichen Pflichten nachzukommen. Am Pkw des Geschädigten entstand erheblicher Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Etwaige Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Deggendorf, Tel. 0991/3896-0 in Verbindung zu setzen.

Metten: Unbekannter plündert Auto

Am Samstag zwischen 7.15 und 17.30 Uhr brach ein bislang unbekannter Täter einen am Pendlerparkplatz in Metten an der Kreisstraße DEG 15 abgestellten PKW Mercedes mit Deggendorfer Zulassung auf. Der Täter entwendete eine Geldbörse sowie Bargeld. Der Beuteschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro, der angerichtete Schaden beträgt ca. 1.000 Euro. Etwaige Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Deggendorf, Tel. 0991/3896-0 in Verbindung zu setzen.