Zeitlarn: Arbeiter von Gerüst gestürzt

Auf einer Brückenbaustelle ist ein 54-jähriger Bauarbeiter am Montagmorgen von einem fünf Meter hohen Gerüst gefallen und mittelschwer schwer verletzt worden. Als der Arbeiter gegen 9.15 Uhr auf eine Leiter stieg, die er auf ein Gerüst gestellt hatte, brach das Gerüst unter ihm zusammen und er stürzte in die Tiefe. Durch den Aufprall zog sich der Mann Kopf- und Bauchverletzungen zu. Er kam nach einer Erstversorgung durch den Rettungsdienst in ein Regensburger Krankenhaus. Wie es zu dem Unfall kommen konnte, ermittelt nun die Polizei. Das Gewerbeaufsichtsamt ist in die laufenden Ermittlungen mit eingebunden.

Lappersdorf: Auto überschlägt sich in Kreisel

Eine 74-Jährige hat sich im Lappersdorfer Kreisverkehr mit ihrem Auto überschlagen. Gegen 10.50 Uhr fuhr die Frau am Montag in den Kreisel. Kurz vor der Auffahrt auf die Autobahn A93 in Richtung Hof kam sie rechts von der Fahrbahn ab, fuhr über den Grünstreifen, überschlug sich und blieb schließlich auf dem Dach liegen. Die Fahrerin wurde dabei mittelschwer verletzt und mit einem Rettungswagen in ein Regensburger Krankenhaus gebracht. Am Auto entstand Schaden von circa 7.500 Euro. Die Freiwillige Feuerwehr Lappersdorf sicherte die Unfallstelle ab und half bei der Bergung des Autos.