Regensburg: Verkehrsunfall mit "Geisterradler"

Am Montag, den 17. Juli, gegen 8 Uhr, kam es in der Friedenstraße zum Zusammenstoß zwischen einem Fahrradfahrer und einem Auto. Die Fahrerin eines Seat wollte zur Unfallzeit aus der dortigen Tankstelle auf die Friedenstraße ausfahren und übersah hierbei einen 26-jährigen Radfahrer, der die Friedenstraße auf dem Radweg in westliche Richtung fuhr. Der Zweiradfahrer war als "Geisterradler" unterwegs, da der Radweg an dieser Stelle nur in östliche Richtung freigegeben ist. Der Fahrradfahrer fiel auf die Motorhaube des Seat. Hierbei zog er sich zwar nur leichte Verletzungen zu, er musste jedoch trotzdem in einem Regensburger Krankenhaus behandelt werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden.

Regensburg: Junger Iraker unterschätzt Strömung der Donau

Am Montag, den 17. Juli, gegen 13.25 Uhr, hielt sich ein 17-jähriger Iraker zusammen mit zwei Bekannten an der Donau in der Nähe der Eisernen Brücke auf. Der junge Mann stieg zum Schwimmen ins Wasser und wurde sogleich von der Strömung zum gegenüberliegenden Ufer getrieben. Dort schaffte er es aus eigener Kraft wieder an Land zu kommen. Er blieb unverletzt und konnte nach eindringlicher Belehrung einer hinzugerufenen Polizeistreife seinen Weg fortsetzen.