Regen: Körperverletzung

Am späten Donnerstagabend kam es auf dem Pichelsteiner Fest zu einer Streitigkeit zwischen einem 19-Jährigen und einem 16-Jährigen. Dabei schlug der stark alkoholisierte Jugendliche seinen Kontrahenten mehrmals ins Gesicht, sodass dieser leicht verletzt vom Rettungsdienst vor Ort behandelt werden musste. Da sich der 16-Jährige zudem nach 22 Uhr und ohne Erziehungsberechtigten auf dem Volksfest aufhielt, wurde er in Gewahrsam genommen und zur PI Regen gebracht. Dort erfolgte dann die Übergabe an die telefonisch verständigte Mutter des jungen Mannes. Gegen ihn wird nun wegen einer Körperverletzung strafrechtlich ermittelt.

Regen: Zwei Schlägereien in der Diskothek Tanzboden

Am Freitag gegen 1 Uhr erstattete 26-jähriger Mann aus Kirchberg Anzeige wegen Körperverletzung. Der Anzeigeerstatter wurde von zwei Männern am Treppenabgang der Diskothek mit Fäusten geschlagen. Dabei wurde er im Gesicht leicht verletzt. Gegen die beiden Täter wurde Strafanzeige erstattet.

Ein weiterer 26-jähriger Mann aus Regensburg bekam gegen 0.55 Uhr in der Toilette von einem unbekannten Mann einen Faustschlag ins Gesicht. Er erlitt dabei eine Platzwunde an der Stirn. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Regen.

Regen: Rauferei im Schleusenweg

Am Samstag gegen 1.10 Uhr kam es zwischen mehreren Personen zum Streit in dessen Verlauf zwei unbekannte Männer gemeinschaftlich mit ihren Fäusten und Füßen auf einen 24-jährigen Mann aus Bischofsmais einschlugen. Ferner wurde noch ein weiterer 28-jähriger Mann aus Bischofsmais durch mehrere Faustschläge eines weiteren unbekannten Täters attackiert. Beide Personen wurden hierbei leicht verletzt.

Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Regen, Tel. 09921/9408-0.