Stephansposching: Party endet mit Schlägen

Am Sonntag gegen 0.10 Uhr artete eine Feier derart aus, dass eine Frau verletzt und deren Fahrzeug beschädigt wurde. In einer Wohnung in der Straubinger Straße trafen sich am Samstagabend zwei Männer und zwei Frauen und feierten den Abend über. Nach einer Auseinandersetzung zwischen einer Frau und einem Mann kam es dann dazu, dass der Mann der Frau ins Gesicht schlug und sie auch leicht am Knie verletzte. Beim Verlassen des Anwesens schlug er obendrein noch die Heckscheibe des Wagens der verletzten Frau ein. Die Frau wurde nur leicht verletzt. Der Grund für diesen Vorfall lag am erheblichen Alkoholkonsum der beiden. Durchgeführte Atemalkoholtests der eingesetzten Polizeistreife bestätigte dies.

Plattling: Volltrunkenen nach Hause gebracht

Am Sonntag um 2.30 Uhr griff eine Polizeistreife einen volltrunkenen Mann in der Straubinger Straße auf und brachte ihn nach Hause. Der Mann konnte sich kaum mehr auf den Beinen halten und ging nicht Richtung Wohnadresse, sondern entgegengesetzt. Zu seinem Schutz wurde er kurzfristig in Gewahrsam genommen und seiner Familie übergeben.