Hemau: Einbrüche

In der Nacht vom Freitag auf Samstag brachen unbekannte Täter in ein Autohaus und eine Waschhalle in Hemau am Gewerbering Ost ein. Der oder die Einbrecher hebelten gegen 1 Uhr das Zugangstor auf und entwendeten aus den Büroräumen mehrere hundert Euro.

Die Polizei bittet um Hinweis aus der Bevölkerung.

Pielenhofen: Brand

Aus bislang ungeklärter Ursache brach am Samstag gegen Mittag ein Brand in einer landwirtschaftlichen Werkstatt in Distelhausen aus. Obwohl der Brand noch vor Eintreffen der Feuerwehr stark eingedämmt werde konnte, entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 40.000 Euro. Der Geschädigte des Brandes erlitt durch die Löscharbeiten und beim Entfernen einer Sauerstoffflasche aus dem Brandobjekt mittelschwere Verbrennungen und musste zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden.