Bockhorn: Traktorbrand

Vermutlich ein technischer Defekt führte am Freitag gegen 13.30 Uhr zum Brand eines Traktors im Gemeindebereich Bockhorn. Die Zugmaschine war seit über einer Woche in einer Scheune auf dem Landwirtschaftlichen Anwesen nahe der B388 abgestellt. Zwei junge Männer bemerkten zufällig, dass Rauch aus der Scheune austrat.

Die alarmierte Feuerwehr brach das Gebäude auf und stellte fest, dass der Motor in Brand stand. Das Fahrzeug konnte schnell gelöscht und ins Freie verbracht werden, so dass an der Scheune kein Schaden entstand. Am Traktor ist der Motorraum komplett ausgebrannt, der Schaden dürfte im Bereich von 5.000 Euro liegen.

Moosinning: Verkehrsunfall

Am späten Freitagnachmittag gegen 16.05 Uhr ereignete sich in Moosinning auf der Erdinger Straße ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad. Eine 76-jährige Autofahrerin aus einer der Nachbarortschaften wollte aus einer Grundstückseinfahrt in die Erdinger Straße einfahren und übersah dabei einen Motorradfahrer, der gerade auf der Erdinger Straße unterwegs war.

Der 45-jährige Moosinninger prallte mit seiner KTM Duke frontal in die linke Seite des Peugeot 306 und stürzte. Die alte Dame erlitt dabei einen Schock, der Motorradfahrer wurde verletzt und vorsichtshalber mit einem Hubschrauber in ein Münchner Klinikum gebracht. Zu den genaueren Verletzungen ist bisher nichts bekannt, vor Ort klagte der Mann jedoch über Schmerzen im Bereich von Becken und Gesäß.

Der Sachschaden wird auf gut 10.000 Euro geschätzt. Die Unfallaufnahme erfolgte dankenswerterweise durch eine Streife der Polizeiinspektion Flughafen, da die PI Erding ausgebucht war. Die Fahrbahn musste während der Unfallaufnahme für etwa eine Stunde gesperrt werden, die Absicherung und Umleitung wurde durch die FW Moosinning organisiert und durchgeführt.