Hunderdorf: Ladendiebstahl

Am Freitag um 15.45 Uhr befanden sich vier Männer mit südosteuropäischem Aussehen im Kassenbereich der Tankstelle an der Rastanlage Bayerischer Wald Süd. Die Männer hielten sich einige Zeit im Ladenbereich auf und sahen sich verschiedenste Waren an. Die aufmerksame Kassenkraft bemerkte dabei, dass die Männer diverse Gegenstände aus dem Sortiment unter ihre Kleidung steckten und keine Anstalten machten, diese zu bezahlen. Nachdem die Bedienstete den Männern nach Verlassen des Verkaufsraumes auf den Parkplatz folgte, stellte sie die "Herren" vor deren Auto mit kroatischer Zulassung zur Rede. Die Männer stiegen sofort in den Wagen, gaben einige entwendete Gegenstände zurück und flüchteten in Richtung Passau auf der A3. Die Mitarbeiterin der Raststätte las das Kennzeichen ab und verständigte sofort die Polizei. Eine umgehend eingeleitete Fahndung verlief leider negativ, Ermittlungsansätze sind vorhanden. Der Wert der gestohlenen Artikel liegt bei rund 200 Euro.

Bogen: Verkehrsunfall

Am Freitag gegen 19.30 Uhr kam es zu einem Verkehrsunfall im Baustellenbereich der A3 zwischen Bogen und Schwarzach. Eine 36-jährige Düsseldorferin überholte mit ihrem BMW in der Baustelle verbotswidrig einen Sattelzug und kollidierte hierbei mit dem Auflieger des Lastwagens. Dabei zerbrach der Außenspiegel am Auto. Am Sattelzug entstand kein Sachschaden, am Pkw wird der Schaden mit 300 Euro beziffert. Nach erfolgter Unfallaufnahme wurde gegen die Frau ein Bußgeldverfahren eingeleitet.