Kelheim: Jugendlicher klaut Alkohol und schlägt Verkäuferin

Den Freitagabend wollte ein gerade mal 15-jähriger Kelheimer anscheinend feucht-fröhlich gestalten. Um 17.30 Uhr stahl er in einen Supermarkt in der Altmühlstraße drei Flaschen Vodka und zwei Dosen Energydrink. Eine engagierte Verkäuferin des Supermarktes bemerkt den Diebstahl und folgte dem Dieb, der aus dem Laden gerannt war. Die 54-Jährige konnte den Jugendlichen in der Nähe des Supermarkts stellen und nahm ihn mit ins Büro. Dort versuchte der 15-Jährige zu flüchten und trat bei einem Fluchtversuch der Verkäuferin gegen das Schienbein. Der Jugendliche bekommt nun zwei Anzeigen wegen Ladendiebstahles und Körperverletzung.

Eine weitere Meldung der Polizeiinspektion Kelheim finden Sie auf der zweiten Seite.

Abensberg: VW-Fahrer sieht Traktor zu spät

Am Freitag gegen 9.50 Uhr fuhr ein 83-jähriger Holzharlandener mit seinem Traktor auf der Kreisstraße Richtung Holzharlanden. Hier wollte der Mann nun nach links in einen Feldweg einbiegen und setzte seinen Blinker. Ein 84-Jähriger aus Ihrlerstein fuhr die Straße mit seinem Auto in gleiche Richtung. Dabei übersah er offensichtlich, dass der Traktorfahrer links abbiegt und versuchte das landwirtschaftliche Fahrzeug zu überholen. In diesem Augenblick bog der Traktorfahrer auch ab, wodurch ihm der VW in die Seite fuhr. Beide Personen mussten mit leichten Verletzungen ins Klinikum Kelheim eingeliefert werden. Das Fahrzeug des Unfallverursachers war nicht mehr fahrbereit. Es entstand ein Gesamtsachschaden im unteren fünfstelligen Bereich.