Zwei riesige Röhren sperren ihre Mäuler weit auf und verschlingen die Autos und Lastwagen auf der Autobahn A 93, die auf sie zufahren: 70 000 Fahrzeuge brausen jeden Tag durch den Paffensteiner Tunnel in Regensburg. Die A 93 bildet die verkehrliche Nord-Süd-Lebensader für den Großraum Regensburg und die gesamte Oberpfalz - und der Pfaffensteiner Tunnel ist das Nadelöhr, das die Autofahrer bei Regensburg passieren müssen.