Philipp Herrmann, LBV-Ornithologe und vielen als "Vogelphilipp" bekannt, steht im Tal Josaphat, einem Landschaftsschutzgebiet in Landshut, und blickt auf sein Handy. Darauf ist eine Bayernkarte mit etlichen Quadranten. Die meisten Flächen sind grün, einige sind rot gefärbt. In dem Fall ist grün nicht die beste Nachricht; denn die grünen Flächen sind Quadranten, die beim Wintervogelatlas des Landesbunds für Vogel- und Naturschutz noch nicht kartiert worden sind.